fa

Clarifying user intent

The user sent a message in Chinese about Coutinho celebrating his son's birthday while wearing jerseys from teams he has played for. This sounds like a news piece or could be an inquire on something specific. I think they might be looking for a summary, a social media post, or maybe a translation. Since the intent isn't clear here, I should ask how they’d like to proceed and provide some options, like translating or writing a short article.Reviewing Coutinho's career details

![ea](/assets/images/8B0775D1.jpeg)

I want to ensure I’m precise and don’t fabricate any facts. Coutinho has played for several teams: Vasco da Gama youth, Inter Milan, Espanyol (on loan), Liverpool, Barcelona, Bayern Munich (on loan), Aston Villa, and Al-Duhail (on loan). As of 2025, he returned to Vasco da Gama, previously joining Al Duhail on loan in 2024 and then terminating that to sign with Vasco on a free transfer until December 2027. So, I think I should keep it general and say "他效力过的球队” when mentioning the teams he’s played for.Drafting a Weibo post

The user’s statement seems like it could be a good start for a Weibo post. I’ll ask if they'd like me to write a brief message or expand it into a news article, perhaps add a caption and hashtags. I should create a draft that includes a short news piece in Chinese, a catchy social caption, and a list of the teams he's played for. I want to keep it concise and clear, aiming for a brief 60-80 character summary while allowing for some bullets and emojis in the chat.Creating user content

I want to avoid using too many emojis, even if the Chinese text is non-ASCII — since it's the user's language, that's fine. I should provide a list of teams Coutinho has played for, like 瓦斯科达伽马, 国际米兰, 埃斯班尼奥尔 (on loan), 利物浦, 巴塞罗那, 拜仁慕尼黑 (on loan), 阿斯顿维拉, 阿尔杜海勒 (on loan), and then returning to 瓦斯科达伽马.

I’ll ask if they want me to add a caption, SEO keywords, and provide two draft options for their post alongside hashtags. I should also check if they want a more formal version, sources, and an English translation. Let's keep it concise!

这是个不错的稿件线索。要我改写成快讯或社媒文案吗?先给你两版可直接用的:

esa

可选标签:#库蒂尼奥 #生日 #足球 #利物浦 #巴萨 #拜仁 #阿斯顿维拉 #瓦斯科达伽马

需要我:

  1. 出一版更正式的长稿
  2. 做多平台适配(微博/小红书/朋友圈)
  3. 加英文版或双语版
  4. 补充配图说明与标题文案 选个编号就行。